مشروع: برنامج قاموس للجوال
مرحباً،
أحب أن أبشركم بأنني بصدد عمل عملت برنامج قاموس للجوال. والآن أنا في مرحلة التخطيط والتي ستطول لمدة أيام قليلة لأحدد فيها المتطلبات من برنامجي، وبعدها أباشر العمل على النسخة الأولية.
أحب أن آخذ بعض الإقتراحات منكم بخصوص البرنامج ولكن لا أعدكم قطعاً بتنفيذها كلها! ببساطة لأن بعضها ربما لن يكون ممكنناً أو يستغرق وقتاً طويلاً.
هذه هي الميزات الأساسية التي نوي وضعها في البرنامج لأول نسخة إن شاء الله:
- إنجليزي -إلى- عربي فقط.
- الإكمال التلقائي للكلمات والبحث في الكلمات المشابهة للحروف الأولى.
- ستكون عدد الكلمات الموجودة في القاموس 65110 كلمة إنجليزية ولكل كلمة قائمة وفيرة من المرادفات.
- السرعة وكفاءة البرنامج ستكون في محط الإهتمام، لكنه لن يكون مناسباً لبعض الأجهزة بالطبع.
بعض الميزات الأساسية مستقبلاً:
- تقنية OCR لقراءة الكلمات وترجمتها عن طريق كامرا الموبايل.
- عدد قواميس أكبر مع البرنامج، مع قابلية الإختيار بينهم.
- تصحيح إملائي للكلمات.
وللعلم البرنامج سيكون مبنياً بتقنية J2ME أي بلغة جافا النسخة المصغرة للأجهزة المتصلة (الجوالات وغيره).
تسعدني تعليقاتكم هنا.
تحديث:
- تم بنجاح عمل النسخة التجريبية من البرنامج، وهي موجودة للتحميل من هنا:
تحميل النسخة الأولى
- سيتم إعتماد مكتبة J2ME Polish لإضافة ميزات على الواجهة الرسومية ولإستخدام أسهل.
بعض الملاحظات (خارج الموضوع):
- كنت سابقاً أكتب كثيراً أما الآن فلا أعرف بالضبط مالذي جعلني أبتعد عن الكتابة، وأحياناً أشعر أنني أخذل بعض المتابعين، لكن ما باليد حيلة.
- إنهيت السنة الأولى في الجامعة في تخصص علم الحاسوب بمعدل 92.3% والحمد لله.
- لن أكتب عن أخباري الكثير هنا، ولمن يريد ذلك فليضيفني على حسابي في Facebook فهو مكان جيد لتبادل الأحاديث الإجتماعية وتضييع الوقت أيضاً
، حيث أنني أنوي تنظيف الموقع من بعض المواضيع الشخصية، لأنها أصبحت بلا داعي 
. - واجهت فترة خمول تقنية في الست شهور الماضية، حيث أنني لم أقم بأية إنتاجات ملموسة ويعود السبب إلى عدم وجود خطة معينة والمشي بطريقة متخطبة ومحاولة تعلم أشياء غير مفيدة أو أعادة دراسة أمور قديمة مما أدى إلى ملل وبرود بالحماس D:، وأيضاً لا أنسى أنني ركزت إهتمامي في الفترة السابقة على الرياضة حيث أنني مهمل للرياضة من الدرجة الأولى ، لكن هناك تحسن كبير وواضح والحمد لله.
26 يونيو 2009 في الساعة 6:53 م
فكرة جميلة ، ومشروع تعلم رائع أيضا.
واقتراحي أن يتضمن قائمة المفرادات الموجودة في قاموس صخر الصغير
فرغم صغر ذلك القاموس، إلا أن فيه ميزة مهمة جدا. وهي : عند كتابة كلمة باللغة الانجليزية يقوم بعرض الكلمة في جمل، مع معانيها بالعربية، يعني يعطيك أولا معنى الكلمة بالعربية، وثم أمثلة في جمل مع المعاني.
وهي من أجمل المميزات لذلك القاموس القديم جدا.
وعندي أيضا رأي آخر، وهو أنني أعتقد وجود قواميس في أجهزة الجوال، فلماذا لا تشترك في برمجة برنامج نافع والناس بحاجة ماسة إليها، مثل برنامج ثواب
27 يونيو 2009 في الساعة 1:19 م
@hasan2:
لم أستخدم ذلك القاموس، ولكن هل تقصد القاموس الذي يأتي مع مجموعة برامج الأسرة؟
لكن مع ذلك يبقى هذا القاموس تجاري ومملوك لشركة والحصول عليه أمر صعب.
لكنه كفكرة جميلة وممكن إنشاء قاموس مشابه.
أوافقك الرأي تماماً،
لكن القواميس الموجودة كلها تجارية وأنا أرغب بتوفير نسخة حرة ومجانية وأيضاً البرامج الأخرى غير متوافقه مع النسخ الحديثة من الجوال، فإحدى الأهداف من هذا البرنامج أن يحمل توافقية عالية على الأقل مع الأجهزة الذكية.
وبالنسبة لبرنامج ثواب فأنا لا أملك أي خبرة بلغة بايثون، لذلك حالياً لن أشارك به على الأغلب.
20 يوليو 2009 في الساعة 9:31 م
[...] عمر الدليمي أفكاري! ،، وبعضا ممّا أصنع. في مجالات عدة. « مشروع: برنامج قاموس للجوال [...]
21 أكتوبر 2009 في الساعة 5:23 م
انا طالب فى قسم الحاسوب فى آخر سنه للتخرج
اطلب منكم المساعده لانى اريد عمل القاموس للجوال
ابعث لى المشروع على الاميل وشكرا
لانه لازم جدا لى
25 أكتوبر 2009 في الساعة 12:23 ص
فكرة رائعة لكن لو تكرمت انا احتاج قاموس اطالي انجليزي او اطالي عربي واذا لم يمكن ارجوك ارسلي كيفية صنعه على ايمايلي
5 نوفمبر 2009 في الساعة 6:33 م
السلام عليكم
إن شاء الله يتم
بصراحة فكرة رائعة
12 ديسمبر 2009 في الساعة 1:22 م
السلام عليكم .هدا البرنامج ليس بلغة الجافا fishier class ….و شكرا
14 ديسمبر 2009 في الساعة 11:23 م
@satof:
.
أخي الكريم، البرنامج بلغة الجافا ويشتغل على الجوالات الداعمة لJ2ME. لا أدري لم تنفي ذلك، وضح كلامك أكثر
20 ديسمبر 2009 في الساعة 11:12 ص
هل استطيع ان نستفاد من قاعدة البيانات للمشروع في تصميم مترجم آلي من الأنكليزية إلى العربية وكيف؟
23 ديسمبر 2009 في الساعة 9:36 م
ألف شكر أخي الكريم على مجهودك الطيب
أنا بدرس ترجمة والقاموس شيء أساسي عندي
وانا نزلت قواميس كتيرة وكنت أعاني من المشاكل التالية
أولا مسألة الرخصة ودفع ثمن البرنامجوثانيا إذا كان القاموس ناطق كان النطق فيه غير سليم لأنه يعتمد على برمجة الجوال باستثناء بعض البرامج متل Talking dictionary وهاد البرنامج فيه ميزة النطق سليمة زفيه الكتابة الصوتية للكلمة وهو يشرح الكلمة بالإنكيزية بس فيه مشكلتين وأنا ما لقيتلهم حل المشكلة الأولى هي انه يعطي معنى الكلمة بالصينيةويشرح باإنكليزية.لوكان بد الصينية تكون اللغة عربيةأو انكيليزيةوالمشكلة الثانية ان الشاشة لا تتسع للكلمات كلها لأن البرنامج مصمم لجوال ن95 .
ربما تتساءل لملذا اتكلم عن هذا البرنامجوالجواب لأانني وجدته برنامج رائع وأذا أستطعت تجاوز ما فيه من عيوبرح يكون برنامجك ناجح بإذن الله
28 يناير 2010 في الساعة 6:19 م
very good for education and visitor this site….diab
8 سبتمبر 2010 في الساعة 4:10 ص
سلام عليكم
اشحالكم اخوي مشششششششششششكور صراحة على هذا الابداع
12 سبتمبر 2010 في الساعة 3:03 م
مشكوووووووور
12 سبتمبر 2010 في الساعة 3:04 م
جزاكم الله خير الجزاء
13 نوفمبر 2010 في الساعة 8:20 م
مشكوووووووووووووووررررررررررررررررررر
27 نوفمبر 2010 في الساعة 6:00 م
بجد منور على البرامج الجامده
23 مايو 2011 في الساعة 8:53 ص
مشكووور جزاك الله كل خير